STAR WARS EPISODE 1 / THE PHANTOM MENACE
ﾉXﾉ^ﾅ[ﾅEﾉEﾉHﾅ[ﾉY / ﾉGﾉsﾉ\ﾅ[ﾉh1ﾅ@ﾉtﾉ@ﾉ�ﾉgﾉﾄﾅEﾉﾅﾉiﾉX
茵�ｬﾅE螂醯ﾅE縒ﾅE�ｪ醯�鉉w莓ﾅ^ﾉWﾉ眷[ﾉWﾅEﾉ翡[ﾉJﾉX
�ﾟ醯ﾅ^ﾉ菲bﾉNﾅEﾉ}ﾉbﾉJﾉ篷ﾄ
箴艙ﾅ^ﾉWﾉ睨�ﾅEﾉEﾉCﾉ菲AﾉﾄﾉX
粐�tﾅ^ﾉ酲�ﾉhﾉ�蝠脛艙兤
釿閠ﾅ^ﾉ酲�ﾉhﾉ�ﾅEﾉ鐱HﾉCﾉZﾉYﾅAﾉjﾉﾖﾅ[ﾅEﾉ酲�ﾉhﾉ�鴟�冗礪兤
ﾉfﾉUﾉCﾉ�茵�ｬﾅ^ﾉ_ﾉOﾅEﾉ`ﾉﾉﾉ�
鱚與蟇笄ﾉXﾅ[ﾉpﾅ[ﾉoﾉCﾉUﾅ[ﾅ^ﾉWﾉ睨�ﾅEﾉmﾅ[ﾉ�
鱚與蟇笄ﾉXﾅ[ﾉpﾅ[ﾉoﾉCﾉUﾅ[ﾅ^ﾉfﾉjﾉXﾅEﾉ~ﾉﾖﾅ[ﾉ衙�
鱚與蟇笄ﾉXﾅ[ﾉpﾅ[ﾉoﾉCﾉUﾅ[ﾅ^ﾉXﾉRﾉbﾉgﾅEﾉXﾉNﾉ靄CﾉAﾅ[ﾉY
�顆ﾉfﾉUﾉCﾉ�ﾅ^ﾉgﾉ菲VﾉﾉﾅEﾉrﾉKﾅ[
箴脛茵�ｬﾅ^ﾉxﾉ�ﾅEﾉoﾅ[ﾉg
顳稙茵�ｬﾅ^ﾉfﾉCﾉrﾉbﾉgﾅEﾉ^ﾉbﾉ^ﾅ[ﾉ\ﾉ�
ﾉvﾉ酲_ﾉNﾉVﾉ睨�ﾅEﾉfﾉUﾉCﾉ�ﾅ^ﾉMﾉﾉﾉrﾉ�ﾅEﾉ{ﾉPﾉbﾉg
�ｳ鏝ﾅ^ﾉ|ﾅ[ﾉ翡Eﾉ}ﾅ[ﾉ`ﾉ�ﾉXﾉ~ﾉX
ﾉLﾉﾉﾉXﾉeﾉBﾉ�ﾉOﾅEﾉfﾉBﾉ衙Nﾉ^ﾅ[ﾅ^ﾉ酲rﾉ�ﾅEﾉKﾅ[ﾉ篷�ﾉh
ﾉAﾉjﾉﾅﾅ[ﾉVﾉ睨�ﾅEﾉXﾅ[ﾉpﾅ[ﾉoﾉCﾉUﾅ[ﾅ^ﾉ酲uﾅEﾉRﾅ[ﾉ翹}ﾉ�
ﾇ塞ｩ
-
鑰粐
ﾉNﾉ靄CﾅﾅﾉKﾉ�ﾅEﾉWﾉ�ﾅ^ﾉ菁[ﾉAﾉﾄﾅEﾉjﾅ[ﾉ\ﾉ�
ﾉIﾉrﾅﾅﾉ靄�ﾅEﾉPﾉmﾉrﾅ^ﾉﾜﾉAﾉ�ﾅEﾉ}ﾉNﾉ衙Kﾅ[
頤筴ﾉAﾉ~ﾉ_ﾉ�(鶯頤ﾉpﾉhﾉﾅﾅEﾉlﾉCﾉxﾉ菁[)ﾅ^ﾉiﾉ^ﾉ菁[ﾅEﾉ|ﾅ[ﾉgﾉ}ﾉ�
ﾉAﾉiﾉLﾉ�ﾅEﾉXﾉJﾉCﾉEﾉHﾅ[ﾉJﾅ[ﾅ^ﾉWﾉFﾉCﾉNﾅEﾉ酲Cﾉh
ﾉVﾉ~ﾅEﾉXﾉJﾉCﾉEﾉHﾅ[ﾉJﾅ[ﾅ^ﾉyﾉ翹jﾉ簀EﾉAﾉEﾉOﾉXﾉg
ﾉ倏[ﾉ_ﾅ^ﾉtﾉ篷�ﾉNﾅEﾉIﾉY
ﾉWﾉﾉﾅ[ﾅEﾉWﾉﾉﾅ[ﾅEﾉrﾉ�ﾉNﾉXﾅ^ﾉAﾅ[ﾉﾅﾉhﾅEﾉxﾉXﾉg
ﾉ_ﾅ[ﾉXﾅEﾉﾇﾅ[ﾉ�ﾅ^ﾅEﾉ衙CﾅEﾉpﾅ[ﾉN
C-3PO(ﾉVﾅ[ﾅEﾉXﾉ菁[ﾅEﾉsﾅ[ﾅEﾉIﾅ[)ﾅ^ﾉAﾉ�ﾉ\ﾉjﾅ[ﾅEﾉ_ﾉjﾉGﾉ翹X
R2-D2(ﾉAﾅ[ﾉ翡Eﾉcﾅ[ﾅEﾉfﾉBﾅ[ﾅEﾉcﾅ[)ﾅ^ﾉPﾉjﾅ[ﾅEﾉxﾉCﾉJﾅ[
ﾉpﾉ翹pﾉeﾉBﾅ[ﾉ�蜆磧緜燼(ﾉVﾉXﾇﾃ煦鉐羂
? )ﾅ^ﾉCﾉAﾉ�ﾅEﾉ}ﾉNﾉ_ﾅ[ﾉ~ﾉh
ﾉVﾉIﾅEﾉrﾉuﾉ�(ﾉiﾉuﾅ[輳黷迚酩�ｲ獷魑)ﾅ^ﾉIﾉ菲鐱@ﾅ[ﾅEﾉtﾉHﾅ[ﾉhﾅEﾉfﾉCﾉ鐱BﾉX
ﾉpﾉiﾉJ�奛(ﾉiﾉuﾅ[筴鬩穢薐)ﾅ^ﾉqﾉﾖﾅ[ﾅEﾉNﾉIﾅ[ﾉVﾅ[
ﾉﾅﾉCﾉXﾅEﾉEﾉBﾉ�ﾉhﾉD(ﾉWﾉFﾉ_ﾉC�]緜籌ﾅE奛)ﾅ^ﾉTﾉ~ﾉﾖﾉGﾉ翡ELﾅEﾉWﾉﾉﾉNﾉ\ﾉ�
ﾇ塞ｩ
-
ﾇPﾇXﾇXﾇX琮ﾉAﾉﾅﾉ菲J稠簗
ﾅyﾇﾝﾇﾁﾇ�ﾇ焦z
�s�ﾂﾇｻ鸚ﾅuﾉXﾉ^ﾅ[ﾅEﾉEﾉHﾅ[ﾉY / ﾉTﾅ[ﾉKﾅvﾇﾃﾉGﾉsﾉ\ﾅ[ﾉhﾇPﾅB
粮ﾇ｢�ﾃﾅAﾇﾕﾇﾈﾇｩﾇｩﾇｻﾇ�ﾇﾃ纈籃蚣ﾇ嫁EﾅEﾅEﾅEﾅB
��ﾇ寡ﾝﾇ｡ﾇ�纈籃罘鉈ﾇﾕ�ﾂﾇｴﾇｻ遞ﾇﾃ鵆�読喜ﾀ�ｸﾇｵﾇﾊﾇｧﾇ隻ｵﾇ淺｢ﾇ�ﾅEﾅEﾅEﾅEﾅEﾅEﾅB
恝隗釿ﾇﾕ犹ﾉ翡[ﾉgﾇﾃ筅皷�ﾋﾇ包�ﾇ俄募猊ｵﾇﾊﾇｧﾇ泉f�ﾘﾉiﾉuﾅ[ﾇﾃ恝隗ﾇ包�辯ﾇｵﾇ淺｢ﾇ�ﾅB
ﾇｪﾇﾒﾇｻﾇｻﾇｩﾇQ麝ﾇﾃﾉWﾉFﾉ_ﾉC絣駑ﾉNﾉ靄CﾅﾅﾉKﾉ�ﾅEﾉWﾉ�ﾇ惜Iﾉrﾅﾅﾉ靄�ﾅEﾉPﾉmﾅ[ﾉrﾇ�
恝隗釿ﾇ隻ﾃ蝠隰ﾇﾃﾇ�ﾇﾉiﾉuﾅ[ﾇ基h蛯ﾇ�ﾇﾍﾇ�ﾅB
ﾇQ麝ﾇﾃﾉWﾉFﾉ_ﾉCﾇﾃ絣駑ﾇﾕ釿ﾇﾃ�Dﾇ願ﾊﾇﾋ鍄ﾇﾞﾇ∝戊ｬﾇ�駭ﾇﾐﾇﾈ�Oﾇ企Eﾇ�ﾇﾍﾇｩﾇﾘﾇﾈﾅB
ﾇｵﾇｩﾇｵ�Dﾇ管ﾐﾇｨﾇﾍﾇ淺ｻﾇﾒﾇ隻ｩ俉鑰ﾇ�ﾇﾈﾅB
�ﾘﾉiﾉuﾅ[ﾇ管ｬﾇ｢ﾇ�ﾉNﾉ靄CﾅﾅﾉKﾉ�ﾅEﾉWﾉ�ﾇﾕ齒鯲�λKﾉ�ﾉKﾉ�ﾇﾃ
ﾉWﾉﾉﾅ[ﾅEﾉWﾉﾉﾅ[ﾅEﾉrﾉ�ﾉNﾉXﾇ輔~ﾇ｢ﾉrﾉ�ﾉNﾉXﾇﾕﾇQ麝ﾇﾃﾉWﾉFﾉ_ﾉC絣駑ﾇ喜ﾘ輳ﾇ�ﾇﾈﾅB
猩�塲A�ﾘﾉiﾉuﾅ[ﾇﾃ鮃ﾇｴ頤筴ﾉAﾉ~ﾉ_ﾉ糀Pﾇﾕ恝隗釿ﾇﾃﾉoﾉgﾉ翡Eﾉhﾉ酲Cﾉhﾇ奇ﾔ獨ﾇ�ﾇﾍﾇ淺｢ﾇ�ﾅB
ﾇQ麝ﾇﾃﾉWﾉFﾉ_ﾉC絣駑ﾇﾕﾉAﾉ~ﾉ_ﾉ糀Pﾇﾁﾇ輔~鑰ﾇｵﾅA�ﾘﾉiﾉuﾅ[ﾇ倣E鑰ﾇｵﾇ�馞ﾇﾁﾇﾕ恝隗釿ﾇﾃ�ﾔ獨ﾇ母hﾇど俉ﾇ�ﾇﾈﾅB
ﾇｵﾇｩﾇｵ俉鑰ﾇｵﾇ�礑浯�Dﾇﾕ恝隗釿ﾇﾃ躑衂ﾇ管ﾊﾇ｡ﾇ溷ﾃ霍ﾇｵﾇ淺｢ﾇ�獸ﾅA馘�塢ｻﾇらｪⅵﾇﾃ�ﾘﾉ^ﾉgﾉDﾅ[ﾉCﾉ�ﾇ希ﾟﾇﾒﾇﾈﾅB
ﾇｪﾇｱﾇ暇Nﾉ靄CﾅﾅﾉKﾉ�ﾅEﾉWﾉ�ﾇﾕﾇX迹ﾇﾃ�zﾇﾃ閧琮ﾅAﾉAﾉiﾉLﾉ�ﾅEﾉXﾉJﾉCﾉEﾉHﾅ[ﾉJﾅ[ﾇ願o籌ﾇｧﾅB
ﾇｱﾇﾃ閧琮ﾇ緩WﾉFﾉ_ﾉCﾇ隻ｵﾇ淺ﾃ鴉鵁ﾇ募ｩ鑰ﾇｵﾇ�ﾉNﾉ靄CﾅﾅﾉKﾉ�ﾅEﾉWﾉ�ﾇﾕﾉAﾉiﾉLﾉ�ﾇﾃ鬩ﾇ暮ﾊﾇﾋ�ﾇ�蛆簗ﾇ宝塢ﾈﾇｱﾇ隻看EﾅEﾅEﾅB
ﾇｪﾇﾃ馞ﾇﾁﾇ倣隗釿ﾇﾃ稙ﾇﾃ騙菶魑ﾅAﾉ_ﾅ[ﾉXﾅEﾉVﾉfﾉBﾉAﾉXﾇ管ﾊﾇ｡ﾇ滔ﾋﾇｱﾇﾐﾇﾍﾇ�ﾉ_ﾅ[ﾉXﾅEﾉﾇﾅ[ﾉ翩�侊迸ﾇｵﾇ淺｢ﾇ�ﾅB
纈籃�ﾂ�ﾌﾇﾃ竭ﾇ孤�ﾇ��ﾇ｡ﾇ灌鯢隻�ﾇﾍﾇ�ﾅEﾅEﾅEﾅEﾅEﾅB
ﾅ@
鰉ﾇ�ﾅuﾉXﾉ^ﾅ[ﾅEﾉEﾉHﾅ[ﾉYﾅvﾇ願o籌ﾇ｡ﾇ�ﾇﾃﾇﾕﾅAﾇQﾇQ琮�Oﾇ管ｻﾇﾋﾇﾐﾇ�ﾅB險舳躬ﾇU琮齒ﾇ貮｡ﾇ�ﾇｩﾇ宣vﾇ｢ﾇﾐﾇ�ﾅB
ﾅuﾉWﾉFﾉ_ﾉCﾇﾃ�﨓Qﾅvﾇ∝紋Jﾇ�ﾇﾍﾇ淺ｩﾇﾁﾇPﾇU琮ﾇ管ｻﾇﾋﾇﾐﾇ�ﾅBﾇｪﾇﾃ芟ﾅA�ｳﾇｱﾇﾘﾇ��ｱ�ｳﾅB
ﾇｪﾇﾍﾇ�ﾇｱﾇﾃﾅuﾉtﾉ@ﾉ�ﾉgﾉﾄﾅEﾉﾅﾉiﾉXﾅvﾇ寡ｵﾇ�ﾅB
ﾇｪﾇﾃ�ｱ�ｳﾇﾕ�呶{ﾇ寡ﾃﾉ酣[ﾉhﾉVﾉ睨E蝟腴�夘岩川ﾇ説ﾍ韋ﾇ贋ｦﾇ顔sﾇ｡ﾇ�ﾇｱﾇ隻ﾕ褂ﾇｧﾇﾐﾇ寡ﾇﾝﾇﾋﾇﾐﾇｼﾇﾒﾅB
�ｳﾇ｡ﾇ�軛贒ﾇ�ﾇﾝﾇ｡ﾇ�鑰ﾇ寡ｵﾇ�ﾅB
ﾅ�
ﾇﾝﾇﾋﾇ�ﾇ隻ｧﾅAﾉWﾉ眷[ﾉWﾅEﾉ翡[ﾉJﾉXﾅIﾅI
ﾇ�ﾇ｢ﾇｵﾇ�ﾇﾇﾒﾇ貲IﾅI
ﾇﾝﾇﾋﾇ�ﾇ隻ｧ
荐ﾇ淺｢ﾇｻﾇ｢�塢ﾕ黴霻ﾅAﾇｾﾇど貮�ﾇ｢ﾅB
|ﾅ@ﾉgﾉbﾉvﾉyﾅ[ﾉWﾇ管ﾇｫﾇﾈﾅ@|ﾅ@ﾉWﾉ眷[ﾉWﾅEﾉ翡[ﾉJﾉXﾇﾃ瑤胼ﾅ@|ﾅ@ﾉWﾉ睨�ﾅEﾉEﾉCﾉ菲AﾉﾄﾉXﾇﾃ瑤胼ﾅ@|
|ﾅ@ﾉXﾉ^ﾅ[ﾅEﾉEﾉHﾅ[ﾉY蔔ﾉTﾉCﾉg鏝ﾅ@|